K.Iさん/女性/4ヵ月でトライアル合格!

本日、外資系翻訳会社のトライアルに合格しました。

「CVの書き方」講座を参考にしたところ通りまして、その後、トライアルの通知が来ました。

ユーザー登録用のWebサイトにCVを添付し、選択した言語や得意分野等に応じて試験内容が決められるのですが、登録後30日以内に合格しないとユーザー情報が削除されるため、13日がリミットでした。この10連休に過去問を完了して、やっと本日挑んだ次第です。

アサインされたWeb試験:(合格ライン70%)

Japanese language knowledge test (50問:41問正解 82%)
Japanese translation test
(15問:11問正解 73%)

募集要項に「IT・マーケティング分野」の指定があり、自分にはピンポイントだったこと、ラジオボタンで正解/不正解を1つ選ぶ三択方式だったことが勝因と分析しています。

正直、過去問を終えてみて、自分は英語で理解したことを、理解したとおりに日本語で書けていないことがあると気がついて、練習のつもりで受けました。本当に仕事が来るのか、本業とのバランスが取れるか心配ですが、受講した成果が出ましたので、取り急ぎ、ご報告します。

画像
※副業で仕事をされている方もいるためお名前を伏せさせて頂いております。
また、会社名とレートは守秘義務のため同様とさせて頂きます。

総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA