Y.Iさん/女性/約1年1ヵ月でトライアル合格!

<書き起こした内容はこちら>

○○、ITでの合格いただきました。
(第一希望だったMedical分野は残念ながら落ちましたが、時間をおいて再試験が可能なようなのでいつか再トライさせていただきたい)

 

先月のブートキャンプにて初めて翻訳の求人を見たりトライアルを検討したりしましたが、そこでこんなにもTradosが必要とされているのか、と初めて知りました。

 

今現在は◯◯のビデオを観たり多少触れたりしていますが、翻訳技術も不安な上に「これを使いこなせるまでには膨大な時間がかかりそう…」という不安が先行して、正直あまり合格を喜べていない状況です。
(いちおうIT合格なのに恥ずかしいですが。笑)

 

ですがありがたいことに、こちらやTradosチャットに頼もしい先輩方が多くいらっしゃるので、皆様の存在を支えになんとか乗り越えて精進していきたいと思っております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

<実際の受講生様からのご報告>



※副業で仕事をされている方もいるためお名前を伏せさせて頂いております。
また、会社名とレートは守秘義務のため同様とさせて頂きます。

 

総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA