K.Yさん/男性/9ヵ月でトライアル合格!

<書き起こした内容はこちら>

在宅翻訳起業コミュニティの受講生さんで嬉しいご報告です!
英語力がなくても諦めずに継続し、しっかりと努力されたからこそ成果が出たんですね!素晴らしいです^^

↓↓↓↓↓↓↓

早速ですが、浅野先生はじめ皆さまのおかげでトライアルに
合格することができました。ほんとうにありがとうございました。
そのご報告を体験記として次の通り送付させていただきます。

 

入校 : 2019年7月末(英語の実力は、中学生英語程度だと思います。)

 

ITツール等の準備: ~8月末(PC,辞書等の準備で約1カ月)

 

翻訳練習:2019年9月~2020年2月位まで(6回/週、2時間程度/回)

 

練習内容:・動画講座の各ビデオを視聴(不明点につき数回繰り返し視聴)
・トライアル類似問題を解いた後にビデオ視聴(全部実施)
・サイト内の翻訳練習しやすいペア英日リストで練習(計10件)
・「英文読解入門 基本はここだ」を購読
・「基本からわかる英語リーディング教本」を購読

・トライアル予行演習問題(1問)で添削指導していただく
CVや実績が無くても受けられる翻訳会社へ応募開始:2020年3月~

 

内容 ・Gengo: 現在応募していない
・Yaqs: トライアル不合格(ビジネス文書 1問)
・Flitto: 登録のみ
・Transpro: 登録済だが、案件はほぼ無い
・TRANSMART: 登録テストを2回実施したが、100%未達成)
・○○: 現在募集無し、後日トライアルの連絡があるかもしれない

・○○: トライアル合格(Bランク) 2019年3月21日
必須問題1問、選択問題2問(IT・金融)

 

今後も、英日ペアで練習しながら、CV必要なトライアル合格を目標に挑戦して
いきます。(CVはこれから作成します。)
来月(5月)のブートキャンプに参加して量をこなしていきたいと思います。

 

合格したと言ってもまだぜんぜんです。少しでも早く皆さんに追いつけるよう
やっていきたいので、このチャットを通じて色々と教えていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

<実際の受講生様からのご報告>





※副業で仕事をされている方もいるためお名前を伏せさせて頂いております。
また、会社名とレートは守秘義務のため同様とさせて頂きます。

 

総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA