T.Mさん/女性/58歳/6ヵ月でトライアル合格!

OO様より本日、合格通知を頂きましたので、ご報告致します。

Hotel & Catering分野でTTLスコア81%でした。

誤訳が1つありギリギリの合格でしたが、何とか1社目の合格を頂きホッとしています。

4月から受講を始め、PCオンチな為、辞書の設定にも1ヶ月以上を要し、亀のような歩みでしたがコツコツと日々積み重ねてきました。

8月のブートキャンプに初参加し、9月も継続しているところです。

現在のところ、5社に応募し、課題提出済みは3社、1社は不合格、もう1社は結果待ちです。

以下、結果までの経緯です。

・8/25

プロフィール登録、CVもアップロード

・8/26

OOさんより返信があり、Tradosの可否、レートの希望を聞かれました

・8/28

Hotel&Cateringのトライアル課題を受けてみて下さいとの指示があり翌日29日に提出

・9/3

合格の通知を頂く(レートはこれから決定) という流れでした。

チャット上の情報からはトライアル課題を自分で選べ、幾つでも受験できると思っていましたが、会社から連絡を頂かないと課題を入手できない状態でした。

これまで浅野先生をはじめ、皆様から有益な情報をたくさん頂き、何とかここまで来ることができたので、本当に感謝しております。 ありがとうございました。

これからも更にトライアルに挑戦しながら、気になっていたTradosの勉強もして行きたいと思います。 長文 失礼いたしました。

今後ともお世話になるかと思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。

画像

※副業で仕事をされている方もいるためお名前を伏せさせて頂いております。
また、会社名とレートは守秘義務のため同様とさせて頂きます。

総収録時間
総収録時間
・翻訳者になるのに高い英語力が必要ないと言い切れる衝撃の理由とは!?

・わずか1年で200名以上ものプロ翻訳者を輩出してきた秘訣を大公開!

・合格率0%!?よくある翻訳学校の闇をこっそり内緒で大暴露!

・翻訳未経験でも最短40日で翻訳者デビューができてしまう3つのステップとは!?
総収録時間

翻訳の動画がもらえるん

allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA