TRANSMART合格

<書き起こした内容はこちら>

12月23日

トライアル応募の進捗です。

1. 〇〇〇〇

登録担当者からメールの返事が来た。

とりあえずお礼の返信。

分野は、技術系、金融系で申し込んだところ それぞれ、約280ワードと約360ワードの トライアル受験用文章が送られてきた。

ワードで1ページにぎっしり文字が並んでいる。

提出期限はないので都合の良い時に提出して、と書かれているので これから数日かけて、じっくり取り組むことにする。

2. TRANSMART

ウェブ上にあった、英→日のテストに挑戦。 1文ずつ10問の問題が登場。

単語の穴埋め問題だった。

意味が似たような英単語が並んでいて5択だった。

前後の単語と一緒に、ひとつひとつを入れ替えながら 英辞郎やLinguee、Googleを駆使して 組合せを調べていく。

知らない熟語が6~7割近かったが 英辞郎は本当に役に立つ。

ここでも講座でやってきた翻訳検索の基礎が役に立った。 練習あるのみ。

送信を押した後、まさかの10問正解で合格した。

まぐれか?と一瞬おもったが(笑)うれしかった。

パーソナルプランのお仕事を受注できるらしい。
<実際の受講生様からのご報告>


※副業で仕事をされている方もいるためお名前を伏せさせて頂いております。

 

総収録時間
総収録時間
・翻訳者になるのに高い英語力が必要ないと言い切れる衝撃の理由とは!?

・わずか1年で200名以上ものプロ翻訳者を輩出してきた秘訣を大公開!

・合格率0%!?よくある翻訳学校の闇をこっそり内緒で大暴露!

・翻訳未経験でも最短40日で翻訳者デビューができてしまう3つのステップとは!?
総収録時間

翻訳の動画がもらえるん

allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA