翻訳で副業で月20~30万円、専業で年収1000万稼ぐ方法、教えます!

スポンサードリンク

副業で月20~30万円、専業で年収1000万稼ぐ「最短」の方法教えます。

まずは無料メルマガ登録お願いします。

無料メルマガ登録

メルマガ or LINE@に登録してくれた方に「翻訳で最短で年収1000万稼ぐ方法」動画セミナーを無料プレゼント中!


(メルマガ or LINE@に登録してくれた方に後日配信します)

↓のボタンをクリックしてLINE@に登録(無料)!

友だち追加

LINE@のQRコード↓

プロフィール

名前:のっち(浅野正憲)

出身:兵庫県

職業:フリーランス翻訳者(プロ)

経歴:

1984年5月7日生まれ。

広島大学経済学部卒。

5年間で、化学系、機械系の関連分野を中心に特許明細書や取扱説明書等々、3M、P&G、Sony、IBM、アップルなど大企業の翻訳実績多数。

産業翻訳のプロフェッショナル。

就職活動でやりたいことが見つからず、大学卒業後、特許翻訳スクールを経て通信講座で翻訳の勉強をし、プロデビュー。

当初は特許翻訳の仕事もしていたが、特許翻訳のレートが下がったことをきっかけに産業翻訳専業に。

その後、ネットビジネスの世界に飛び込み、「なんでも翻訳部。-World Translation Hacks-」という海外情報を発信するウェブメディアを運営するなど精力的に活動中。

「副業翻訳ラボ」で、会社員の方が副業で翻訳家デビューする講座を主催。

Q&A

英語力はどのくらい必要ですか?

TOEIC600点くらいあれば十分です。

翻訳に必要なのは英語力よりも他のスキルの方が重要です。

翻訳の仕事を獲得するにはどうしたらいいの?

翻訳会社が設定している「トライアル」に合格する必要があります。

どのくらい勉強時間が必要なの?

背景にもよりますがおそらく600〜800時間あればトライアル合格できると思われます。

トライアルの倍率は?

書類審査で10倍の倍率で、トライアルが送られてきたら1〜2倍くらいです。

ほとんどの人が書類審査で落とされますが通るようにCV(履歴書) の添削指導もします。

いくらくらい稼げるの?

年収800〜1200万くらいなら稼げます。

翻訳者(フリーランス)は安定してない?

自分の場合は契約してる翻訳会社さんからほぼ毎日仕事が来ています。

複数の会社と契約したりもできますし、翻訳者はフリーランスなので他のビジネスとも組み合わせられるので安定させることは可能です。

一日何時間くらい仕事するの?

4〜6時間くらいです。

稼ぎたければもっと仕事を入れて働けばその分お金を稼げます。

どこでも働けるの?

どこでも好きなところで働けます。

カフェやファミレスで仕事をしたり、海外で働くこともできます。

何歳でも仕事できるの?

何歳でも大丈夫です。75歳の翻訳者もいるらしいです。


スポンサードリンク

スポンサードリンク