翻訳トライアル合格報告!No.73

・感想
トライアル8社目での合格でした。翻訳会社さんにより
基準や好みが異なり、たくさんトライする必要があると
わかりました。

・役に立ったこと
浅野先生の動画がわかりやすく、どんどん頭に入ってきたことと、
動画配信なので、自分の好きな時間に勉強ができたので、
大変助かりました。

また、全体コミュニティの皆さんからの有益で為になる情報が
大変勉強になりました。

・大変だったこと
ブートキャンプに参加しトライアルを一気に応募した際に、
トライアル課題をこなすのが、大変でした。

また、トライアルの場合、結果通知だけの翻訳会社さんがほとんどで、
答え合わせがあまりできなかったことが苦しかったです。

・勉強で工夫したこと
基本的には浅野先生の言った通りに勉強したので、あまり自分で工夫は
しませんでした。

ただ、自分の専門(得意分野)を定めてからは、それに関係する練習材料を
こなすことを意識していました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA