【在宅翻訳起業コミュニティ受講感想】N.Sさん(女性/50歳/パート)

翻訳の仕事をしてみたいと考えていた時に出会ったのが
在宅翻訳起業コミュニティでした。

講座を始めた頃は、翻訳者になるためのトライアルに果たして自分は
合格できるのか不安を抱いた時もありましたが、そんな時は講座の
動画を理解できるまで、何度も繰り返し見ていました。

毎日パソコンに向かって検索をしたり、電子辞書で調べたりと練習を
重ねていくうちに、翻訳することが楽しくなってくるのを感じました。

講座で紹介されている電子辞書を毎月少しずつ買い揃え、インストールが
上手くできるか毎回ドキドキしながらパソコンに向かい、動画を
一時停止しては戻って何度もやり方を確認し、問題なくインストールを
終えた時は本当に嬉しく思いました。

辞書は使い続けるうちに私にとっての必需品となり、トライアルを
受けた際にはとても役に立ちました。

トライアル前に準備していて良かったと実感しています。

家事・子供の送迎・パート勤めとの両立もあり、時間的に余裕がなく
満足いくほどの勉強はできていませんが、諦めずにコツコツとこの講座の
勉強を続けて来たことが、今回のトライアル合格に繋がったのではないかと思います。

浅野先生、講師の方々、トライアルに合格された先輩方の経験談から
翻訳者および翻訳業界に関する様々なことを勉強させて頂いてます。

また、今後の実ジョブを行う際の役立つ情報および貴重な情報等を
コミュニティを通じて沢山シェアして頂けるので、情報共有できる
場という点でも、この講座を選んで本当に良かったと思います。

今はまだ新たなスタート地点に立ったばかりですが、これからは
高レートの翻訳会社のトライアルにも挑戦して、実ジョブの経験を
増やしながら翻訳者としての自信もつけていきたいと思います。

本当にありがとうございました。

今後共、どうぞよろしくお願い致します。

総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA