【受講感想】T.Kさん(女性/40代)

【(おそらく)最短でプロの翻訳者になれるやり方を、実際に仕事をしているプロの翻訳者が教えてくれるという、素晴らしい講座でした】
何が良かったのかといいますと

1.実際の翻訳作業をどうやってやるのか、具体的に教えていただけたこと
→動画で教えてもらえたので、とても分かりやすく、自分でもすぐに取り組めました。
→しかも疑問はチャットワークに投稿して、すぐに解消することができました。

2.CV(履歴書)の書き方を教えていただけたこと
→全く翻訳者と関係ない人生を送っていた私でも、CV(履歴書)で門前払いを食らうことなく、翻訳会社からトライアルを送ってもらうことができ、合格することができました。

3.チャットワークで、講座の受講生のグループチャットを作っていただけたこと
→これにより翻訳者になろうとする仲間ができ、孤独に陥ることなく、取り組むことができました。他の受講生の存在や取り組み方から刺激を受けたり、励みになるのも良かったです。
→上で書いたように先生に質問も出来ました。しかもほとんどの質問にすぐ答えてくれました。

4.実際に翻訳者として活躍されてる先生につくことができたこと
→初めてやることでも、プロはこうしてると教えていただけたことで、余計な不安が解消されたこともとても良かったです。

以上のようなことで、結果半年でトライアルに合格でき、翻訳者としてのスタートラインに立つことがきました。

受講感想は以上です。
あらためて、これまでありがとうございました。まだスタートラインに立っただけなので、これが軌道に乗るよう努めていくつもりです。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA