【仕事獲得】K.Sさん/女性

 

今回初めてトライアルなしでCVのみで合格しました!

単価も私が合格をいただいた会社の中では一番高く嬉しいです。

あとは案件が早くくればいいのになと願っています。

前回のセミナーで実ジョブがこないと悩み、先生に相談しましたが、あのセミナーのあと9月に初めて実ジョブ依頼がきて今Tradosで必死でやっています。

1回納品するとそのあとすぐに他の翻訳者が急にだめになったので、追加でできないかと依頼がPMからきてトータル28000ワードになりました。

ソフトウェアのローカライゼーション案件ですので、Trados上一度訳した文章が後に出てくることが多くTradosの使い方も覚えられてよかったと思います。

引き続き頑張ります!


※副業で仕事をされている方もいるためお名前を伏せさせて頂いております。
また、会社名とレートは守秘義務のため同様とさせて頂きます。

総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA