フリーランスで働くなら英語を使った翻訳が稼げる!

こんにちは。浅野 正憲です。

産業翻訳者として活動しながら、翻訳者を育成し、様々なテーマでブログを発信しています。
子育てをして、少し余裕が出てきたから仕事をしたい
休日はお家で過ごす事が多いから時間を有効に使いたい
もっと稼げたいけど、フリーランスって何だか不安・・・

フリーランスは会社員とは違い、保障がないため一歩踏み出すことに躊躇する人も多いと思います
ですが、英語が好きな方や、英語を活かした仕事をしたい方にとって、ぴったりな仕事は「翻訳」
今回はフリーランスで働くなら英語を使った翻訳が稼げるをテーマにお話ししていきます。

 

フリーランスで働くメリット


フリーランスとは特定の企業に属さず、自分の能力やスキルを活かして雇われずに仕事をする人のこと。
ここではフリーランスで働くメリットをお伝えします。

①稼げる可能性が高い

会社員だと自分のお給料は決められていますが、フリーランスで働くと自分の努力次第で年収を倍以上にすることも可能。
受講生の中には子育てをしながら翻訳者を目指していたり、会社員をされながら会社が終わった後や休日に勉強されたりと努力されている方がたくさん
その結果、努力が実を結びフリーランスの翻訳者として活躍して年収をアップされています。

子育てをしながら稼いだ受講生の声はこちら

月収10万円達成!M.Iさん/女性/32歳



実力をつけていくと、20万円以上のお仕事を頂けることもあります。

翻訳で収入アップ!No.33



パートだと時給が800円でも、翻訳で稼げるようになれば時給2000円~3000円も夢ではありません

②フリーランスで働くと時間を自分で管理できる

会社員だと何時から何時まで働くと就業規則が決まっていますが、フリーランスは一切ありません。
浅野
24時間自分の時間を自分で管理することが可能
子育てをしながらだと正社員でフルタイムで働くことが厳しいですが、フリーランスだと稼ぎたいときは仕事を引き受け、お子さんが体調を崩し休みたいという時は仕事を引き受けなければ休めるので自由
また、サラリーマンの人も休日を上手く使って仕事を引き受ければ、最初は会社員と副業という形で時間は無くなりますが、副業から会社員以上の収入をもらえるようになれば、脱サラできフリーランス一本で活躍出来ます

実際の受講生の声はこちら。

翻訳で収入アップ!No.35


③フリーランスになると好きな場所で働ける

フリーランスになると会社に行く必要がありません。
自宅で在宅ワークしてもいいですし、お気に入りのカフェで仕事するのもOK
ちょっと気分を上げたいならホテルのラウンジで仕事をすることも可能
僕は気分を変えたいときは、カフェやホテルのラウンジで音楽を聴きながら仕事をしています
その日の気分で自分の好きな場所で働けるので最高です。

フリーランスで働くと仕事は確実にあるのか?


フリーランスで働くと仕事があるのか気になる人も多いのでは。

浅野
翻訳に関わらずだと思いますが、フリーランスになったからと言って仕事が確実にあるという保証はありません!
ですが、僕がやっている産業翻訳という分野は、翻訳の仕事以上に翻訳者不足という現状があるため仕事をもらえる可能性はあります。

稼げるフリーランスの翻訳者になるまでには、時間や労力をかけスキルアップを怠ることなく、努力する必要があります。
会社員は、会社に行けば仕事が確実にあり、毎月必ずお給料をもらえるという保証がある反面、
フリーランスは全て自分で全てやる必要があるため、仕事が来ないときは自分から営業をかけに行って仕事を取る必要があります。
「フリーランスの翻訳者になれば何もしなくても勝手に仕事が降ってきて、収入が増えて自分で時間も管理出来るんだ」という甘え考えでは活躍するのは厳しい
しかし、不安があっても「仕事をもらえるようになるまで努力する覚悟がある!」と一歩踏み出す方は活躍できます

まとめ


最後まで読んで頂きありがとうございました。
僕はフリーランスの翻訳者として活動してきて、翻訳者になれる人となれない人
翻訳者になっても活躍している人、しない人の違いをたくさん見てきました。
フリーランスはとてもメリットがあり時間もお金を自分で管理できる凄いフィールドだと体感してます。
ただ、僕自身は収入を得るまでにお金も時間も労力も全てたくさんかけてきました。
だからこそ、今から目指したい人に自分が経験してきたことをお伝えして、活躍する人が1人でも増えたら良いなという想いで記事をかかせて頂きました。
フリーランスになって後悔したではなく、フリーランスになって人生が劇的に良くなりましたという人がたくさん増えたら嬉しいです。
総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA