英語スキルを活かして副業で稼ぐ方法とは!

こんにちは。浅野 正憲です。

産業翻訳者として活動しながら、翻訳者を育成し、様々なテーマでブログを発信しています。

 

英語スキルを持っている方にご質問ですが、それをきちんと活かせていますか?

せっかく身につけた英語力をお金に変えられていない方も多いような気がします。

 

そこで今回は、英語スキルを活かして副業で稼ぐ方法についてお話ししていきます。

 

英語のスキルを活かして副業で稼ぐクラウドソーシングサイトとは


英語のスキルを活かせる副業を一部ご紹介します。

・英語関連の家庭教師
・Airbnb(エアービーアンドビー)
・ツアーガイド(観光案内ガイド)
・外国人向けのベビーシッター
・英語関係の記事執筆
・産業翻訳

 

様々な職業があり、ご自身にあった副業を選んで頂きたいですが、

英語のスキルを活かして副業で稼ぐ1つの手段として、クラウドソーシングサイトを活用しましょう。

 

クラウドソーシングサイトとは、サイトにメンバー登録をして、募集されている案件を探し応募、両者マッチングしたら仕事の契約ができる内容が主流です。

では、実際にどのような募集があるかみていきましょう。

クラウドワークス

クラウドワークスは、なんとユーザー数300万人を誇る日本最大級のクラウドソーシングサイトです。

ロゴやチラシ作成、データ入力、ホームページ作成、動画編集など英語関係以外にも種類が豊富にあります。

 

案件の例としては下記があります。

 
案件 ボリューム 報酬
英語ができるSNS運営管理者の募集 月2万円
日英翻訳の依頼 パワーポイントで40〜50ページ 時給1500円
【英語ネイティブ発音の方限定】ナレーションのお仕事 5本 2000円

ランサーズ

ランサーズは、2008年から始めった国内初のクラウドソーシングサービスで、
クラウドワークスと対を成す有名なサイトです。

 

ランサーズには「認定ランサー制度」というものがあり、これはある一定の基準をクリアした登録者を証明するもので、この制度を利用することで案件の依頼を受けやすくなります。

 
案件 ボリューム 報酬
財務系資料英訳のチェッカー募集 時給1000円
英語動画の翻訳 20分~40分程度の動画 250円/5分
【英語ソースで執筆できる方】iPhone関連ニュースサイトの正規ライター 500~1,200文字程度/1記事 1000円〜
英語と中国語の話せる秘書募集 月2万円

ココナラ

ココナラは自身の特技やスキルを500円から販売できるサイトです。

このサイトでは「仕事を探す」ではなく、「自分の英語力を売る」というスタンスで副業を行います。

 

自身の特技やスキルをそのままサービスとして出品できるため、自身の強みをお金にしやすいサイトです。

 
内容 報酬
初心者〜中級者向けの英会話レッスンします 1500円/30分
ハイクオリティーな英文ロゴや名刺作成します 25000円
英文履歴書を作成します 12000円
Youtube動画の英語字幕します 3000円/5分以内
取引先と英文メール翻訳、ビジネスメール翻訳します 1000円(上限3000文字まで)

タイムチケット

会員数約20万人を誇るタイムチケットは、30分○円などの形式で時間を提供するというサービスです。

 

ココナラ同様に、自身の特技やスキルをそのままサービスとして出品できます。
また、30分単位で提供出来るため、スキマ時間を活用し稼ぐことが可能です。

 
内容 報酬
英語の独学方法アドバイスします 2500円/30分
ビジネス英語・プレゼン・商談のサポートします 2500円/30分
英語での演技関係のお手伝いします 5000円/1時間
英語の通訳サービスです 10000円/2時間

英語で稼ぐなら産業翻訳がおすすめ!


先ほど、一部の職業をご紹介しましたが、英語で稼ぐなら産業翻訳をおすすめします。

 

産業翻訳とは、企業のマニュアルやホームページ翻訳のことです。

(産業翻訳は他にもありますが、こちらに絞ってお話しします)

 

クラウドソーシングサイトを全て把握している訳ではないですが

単価が低く仕事の取り合いという傾向があります。

 

産業翻訳者は、翻訳会社さんと契約し仕事の依頼を受けることが可能です。

 

翻訳会社さんと契約し仕事の依頼を受けた方が稼ぎやすく、安定した収入も見込めますが

契約から仕事の依頼を受けるようになるまでは実力がないと厳しいです。

 

ただ、実力がつけばクラウドソーシングサイトの何倍以上も稼げる可能性が高いので

これらを活用しながら、翻訳会社さんと契約できるように実績を積むことがベストです。


TOEIC500〜600点以上もしくは英検2級より上~英検準1級の英語力が必要で、

その他に、翻訳スキル(検索技術・ITスキル・営業力)を身につけることで重要です。


参考:サラリーマンが副業するならコレ!英語を使ったオススメの仕事5選!
総収録時間
allow

※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA